Richie - I use sodium di-chlor (pool shock), a dry chemical you can get a Walmart, Home Depot or any pool supply store. You only need a tablespoon for a 40 gallon water tank. I put it in the faucet end of my water hose, then fill my fresh water tank like usual. This sanitizes both the hose and the tank. When the tank is full, I turn on the pump and run each faucet, starting at the one furthest away from the tank. I run the pump until the tank is as empty as it will get it. After turning off the pump, I open the tank drain valve and take the annode out of the hot water tank to allow it to drain.
Close the drain valve, put the annode back in and fill the tank. You're ready to go. Sodium di-chlor doesn't leave a chlorine taste in the water like bleach does and sanitizes just as well, in my opinion. Hope this helps some. Post back if you have more questions.
